ییی یʍی یی ییی

 

یییی یی ی ی ی 1925 یی یی ییی یی ی ییی (یی) ی ̘ ی ی یی یی یی ی یی ی јی ی یی ی (ی ی ی) ی ی ی ی ی ی. یی یی ی ی یی ی یی ی یی ی (ی) یی ی ی یی ی ی ی یی (ј ȡ ј 捡 ϡ ѡ ی یی ی) ی ی. ی ی ییی یی ی ی ј ی ی یی ی ی یی ی Ґ یǡ ییی ی ی ی ی ј ی. ی یی ی ی یی یی یʍی یی ی ی ی ی یی ی ی. ی ی ی ј ی ی یی "ی ی ی" ی 54 ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ę یی ی یی یی یی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ƍی یی "ی ی" ی ییی یی ی ی ی ی یی ی ی یی. یی ی ј یی ی ی ی یی " ǘ" ی ی ی ی یی ی ی ی Ǎیی. یییی یی ی ی ی ی یی یی. ی ییی یی یی یی یی ی ی یی ǘیی ی ییی ی یی یی ی یی. ی یʍی یی یی ی ی ییǡ ی یی ی ییی Ę ی ی ی ی ی یییی ی ( ی) ی یی ی یی یی ی یی یی ی ییی ی ی. ی ییی ی ( یی). ییی ی 20 یی ی ی یی ی ی یییی ی ی ی یی ی ی ǘی ییی یی ی ی ی ی ی ییی ی ی یی ییی ی یی ( ǁیی) ی ی ی یی یی ی ј ی یی ی ی (ی یی ј) ی ییی ی ی . ی ی ی ј ( ѡ ی ی ی یی) ی ی ییʍیییی ی ی ی ی ƍ ی ی. ییی یی ی ییی ƍی 80 ی ی ̘ یی ی یی ییی ی. ی ی ی یی ی ی ی ی یی ییѡ ی ǘییی یی ی ی یی ی یی ی ی ی ییی ی ی ی یی. ییی: " یی یی ی ی ی ییی (ی ی) ی (ی) یی (1)

ی ی یی ییی " ǘ" ی یی ی یی ی ( ǘ ǘ) یی ییی ǁ . ǁی 1379 (2000) یی (2). ی ی یی ییی ی ی یی ލ ی ی ی ی یی č ی ی ی یی ییی ј " یی ی" ی یی ی ی یی یی ј ی یی یی ی Ϙ ی ǁ ی یی (3). ƍی ییی ی یѡ ی یی یی یی یʍی ی ی یی ј یی ی یی ی یی ییی с یی یی ( ی) (4). ѡ ی یی ی ی ی ی ییی:

ی یی یی ј ی یی ی ј ی ی یی ی ی یǘی یی یی یی یی (ی ی) Әییییی ".(5). یی:

ǘی یی یی ی یی یی. یی ی ی : یی ی یی ی یی یی јی ی یی. ی یی ǘیییی ییی ی یی. ی یی (ی یی) ی ی یی ی ی ی ی ی ǁییȡ ی ی یی.(6). ی یی ی ی јی ی یی:

1- ی ی ییی ی ی ی ی ییی یی.

 2- ی ی čییی یی јی č ی یی.

3- یی ی یی ј یی ی ی (ی) یی ی یی:

3-1 ییی

3-2 ی.

4- ی ی یی ی یی ی ی Ӎ ی ϐیی ی.

5- یʡ یی ی ی ј ی Ӎ ی ϐیی  Ґ یی (ј ј ȍ یی ی) یی ǘیی یی ی ی ی.(7)

  یی:

ȡ ј ی یی (ی ی یی ی یی: ӡ ϡ 捡 ѡ یᐡ ی یی)*  ی ی ی یی یی یی یی: Ӎ () ی Ę یی. ی یی - ی یی (ی) ی ی () ( ) ی - ی ی یی. ƍ ی ی یی ј ј ی یی. یی ی ی ی ییی (Ӎ) ǡ یی یییی ی ی.(8).

ی یی یی ی یی ā یی ی یی. ƍ یی یʍی ی΍ی یی ј یییی ی ی ی یی ی. یی یʍیی یی یی " ی сϐ" یی ی یی ی (9).   ƍی 80 ی ی یی یی ییی یی ā ی   ی یی ی ییی ییی ی یی. ی ی ی ی یی ی ی ی یی ی ی ی یی یی ی ی یی ی یی ی ی یی ی " ی ی ی یی ی" ی ییی ی ی ی یی ی یی ی ǁ ی ǁ ی یی. "ی ی" ی 15 ,  1384 یی " " ی ی یی ی یی ی ییی ییی ی یی(10). ی یی сی یی ی یی ی یی ییی یی یی сی ی ی یییی. ی:

"

䐡 : . !  ȝ  ߝ ѡ

ʝ .  

ʿ Ͽ ʿ"(10).

یی یی یی ی ی. ی ییی ی ј یییی یی. ییی ی یی ј ییی ( ). یییی یی ییی یی ј یی ییی ی ی ییی یی ј یی ی یی یی ј یی ی یی ی ی ییی یی ییی ј ی.

" ی ی ی      ј ј

ی ی ی  ј ј."

㘡 ییی ј ی ییی ی ی ییی یی یی ј ییی یی ی یی. ی ј یی یی ی ی ی ییی یی ی یی یی ی ی ییی یی ی ی ی یی ی ی ی یی ǘییی ی یی یی. (6). ی ی ی ی یی ی یی ییی ی یی یی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ییی یی ی ی یی ی ییی ی یی. ј Ґیی (یی) ی ی (1611-1682 یی ییی ϐیی) ی ییی ی ی یی сیی ی یی (ییی 8 ییی 1898-1928 ییی ییی 1935-1938 یی ǁ ) یی.(11). ی ییی یی ی ییی یی ی یύی یی ی یی یی ј ی یی. ی ییی ǘی! ی:

" ѐ . ʡ .

.....: . . 흐. . "(10).

یی ییی یی"ی ی" ی ی ی ی ј ییی یی یییی ی یی ی ییی یی یی. یییی یی ј ی ƍی (یی ی)  ی ی یی . ی (ی)   ی ǘیی یی. Ɛی јی 1034 یی یѡ ی ی сیی ƍی ј ј ی. 1040 یی ی ی یی ǘی ǘیییی ͘ی. 1049 یی ی Ϙ сی 1054 یی ی сیی ƍیی. ی ی 1250 یی ی ی یی ی ی ی ی ییی ی ی ی. 㘡 ی ی 500-1500 ی یی ј یی. یʍی ˜یی یی ی یی ی ی .

ی ǎیی یی یی ی ییی ی یی ی ϐییی ی ј ی ی ی ییی ی " ی" ی ی "یی ј ی" ی ی ǁ یی (12). یی ی یییی ی ی (ǘی) ی ی. یی ی یی ی " ی" ی ی ی ј ییی ییی (13). ی ј یی یی ی ی ی یی یی (14). ی یی ی یی ییی ی ѐی ی ی " ی" ی ی 1580 یی یی یی ییی ژ ییی ی ی یی (15). ƍی ی   یییی یی ی ی ییی ی یی ی ی ј ی ی ی یی یی ی یی (16). ی یی ی ی ی یی ی " ی" ی ی ی یی "ی ی јی ی ی" ی ی ј ییی ییی یی. ی ییی یییی یی ǁ ی ی ی ی ییی ی ییی ی ییی ƍی ǁ یی ییی ǁ ی (17). ی ی ( ی) یی ی - ییی- ییی یی ییی ی یی . یʍی ی ی ϐی ییی ی یی ی یی ی ی ی یѡ ی:

" : ǎ ʻ . ߎ . ." (18)

یی یʍی یی یی ی " ی" ی یی یی ی یی ی یی یی یјی یی یی ی ی ی ییی ی ی ϐیی ی ی یی. یی ی یی ی یی:

ی ی یی ǁ یی ییی ی:" ی јی ی".

ی ی ǁ یی ییی ی: "یی ј ی".

یی : - یی ј ی ی ј یѿ 㘡 ی یی ی یی ی یی ی ی ی یییی یی ی ی یی یی یی ییی ی ی. ی یی ی ییی یی ̘ ǡ ј ی ییی (!!!) ییی ی ی ی ی!!! "یی "( )   یی یی !! ی ی یی ی ی ی ی ѐیی ѡ ی:

" ٫ . ". (19)

㘡 ی یی یییی ی ییی یی یی یی ی یی. ی یی ǡ یی یییی یی یی یی یی ییی یی ییی . یی ی ی ی ییޡ ی ییی یی ی ی یјی ییی ی ی . ی:

" ѐ Ԑ ϡ "(18).

یی یی یʍی ی ی "یی ی ی یی" ی Ӎیی ی یی . یی ј ی ی ی Ș یی ǁی یʍی یی Ԙی یی ییی ی ƍی ییی ییی ی ƍی ی یی. 㘡 ییی ی یی یی یی ی یی یی ی ی ی ییѿ ی یی ی ی ی یی ی یʍی ی یی ییѿ ی:

" . . ǎ . ϐ ʺ ."

یی یʍی یی ی ی ی یی č ی یی ی ی ی ییی یی ی یی ی یی یی یی ی ییی یی. ییی یی јی ی یی Ș ی یʍیی یی ییی یی ی ییی!!! 㘡 یʍی یی یی ی یی ی ییی ییی یی یی یی ی ی یی ی ییی ی یی ی یی ییی یی یی ƍ ی ی ی ی یی ی ی یی یی (یی) . ѡ یی ی ی ی ی یی ی یی یی ی Ϙ یی ی!!

 

 

 

ی:

.

1        ǁ یΡ 1355

2   ی: ǘ 296 ی : ӡ ǁ: 1379.

3   ѡ : ѡ 1360

4    ی ییی یی یی ییی یی ʐییی (ی یی) (یی: ی ی ی ی 2 Slona (Sued) 1997 ی 38.

5    ѡ ی ی ǁ 1351 ی 561.

6        ѡی ƍ ѡ ی 562.

7    ѡ ی ƍ ѡ ی 566 ی ی ی ی .

8    ѡ ی ی 1 ǁ 1352 ی 5.

9    сϐ یی ی یی ی ی یی ی: http://www.azarpadgan.com/

10      : http://heritage.chn.ir/News/?id=23630

11  ی ی ی یی ی 1611 یی ی ǁی . ی ی ی ی. ی ییی (ѐی) ی ییی ییԡ یی ی ی ( ) یی ی ی ی ی.یی ی ی ی ی یی ی. ی ی ی ی   ی یی ی. 1646 یی Ɛ Ɛی эی ی ی یی . ی ی ی ی یی ی. 1648 یی ی ی ی ی.  1651 یی یی ی یییی ی ی ی یی. 1667-1670 یی یԡ یǡ یǡ یی یی یییی ی. 1682 یی یی ی ј ییی ϐیی. :  http://mitglied.lycos.de/HalukOezcan/evliya_celebi.htm

12  ی : یی ј ی: 20 1384 5 1426 11  2005 ی 6 ԡ  1580: http://www.aftabyazd.com/

13   ی یی ǘی ی ی : http://www.durna.se/etiraz_aftabYezd.pdf

14   ی ی Ȑیی: http://www.azadtribun.com/x80.htm

15  : http://www.durna.se/sulduz.pdf

16   ǁ :

http://www.durna.se/bahdori.htm

17   ی ی ی јی ی ی: http://www.azadtribun.com/x17.pdf

18        ǎ : http://heritage.chn.ir/News/?id=23897

19        ٫ ٧ ٫ ١٣٢٩ ٫ ٣

 

 

یی 19.08.2005

یی