ی ی- "" "ی" ییی ی!

 

 

ییی یی ی یی یی ی یی یی. ی ی یی ی یی (ی یی ی ی یی) ی ی ی ی ی ییی. ییی % 91-ی یی ی یی % 77-ی ی ( ی) % 71-ی یی یی (یی ی) % 70-ی ی ی ی ی ( ی). یی % 85 ییی ی ییی یی ی Ґ () ی ی ی. %80 ی یی ی ј ی ی ی (یی یԘ یی یی: ی یی ی ی Ϙ ییی یی یی ی - - یی ییی ). ی یی ی یی یی یی ی یی. ی Ґ () ( ) ی ییی ی. ی یی ی یییی یی (ی) ییی Ґ ی ی یی (Ґ ی ییی) ی یی یی یی. یی ی ی ( ) ی ѡ ی ی () یی (ی ) ʘ ی یی (1).

ییی یییی ی یی ی ی- یی ƍی ی. ی ی ی ǁی ƍی () ییی ی ییی ییی ی ی ی ییی ی ی یѡ ی:

" - یی! (یی ǡ ǡ ی ...) ی ی ی ۀ ј یی ی ی. ی ۀ ј یی ی ی ی ی ی ی:  یی ی "(2).

ی ی ی ی ی-  " یی ی " ی ی эی ی یی یʍییی ی ی ی ی ی ی. یییی یی "" ی ی یی: Ș ӡ ј 捡 یی ی ȡ ѡ یی - ی یی ی(3). "یی" ی ییی یی ی ی یی ی یی ی ی ی ی ی یی ی (4).  ی ی ی ی:

" ی: ݘ ی ی ی ی یی ی ی ی. ی یی ی ی ǡ ی ی ی ی یϻ ی ϡ ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی ǘ ی یی- ی ی ی "(2).

ی ی- ی یی ѡ ی ی یی ی ǡ ی . ی ی ییی ی یی ی یی یی یی یی ی یی ی یی ی ی . ی ی ی :

".... ݘ ی (یی ǡ ǡ ی ...) ی ی ј ی ϐی ی ی یۀ ی ی 仡 ی ی ی ی ј ی ی ی. ی : ی ( ) ی . ی: یی ی ی ی ۀ ی یی ی ی ی یی ی ی."(2).

ی ی- "ی ј ی" ییی یԐ ی (ی) ی ی ی. ی یʍیییی ی یی. ی یی ( ј) ی ی ی ǁی. ی ی یی یی ی ی ی یэییی ی یی یی. ی ی- ییی "ی" ƍی 1000 ی ی ј ی ǘییی ی с یǡ ی ј یی ی یی ی ی یی ی ییی. ی ی ییی یэییی ی یی. ی ی ی :

"- یۀ یی یی ی ی Ӂ ی ( ی) ی ی ی ی ی یǘ ǡ ی 1200 ۀ ی ی ی ی . ی 6-8 ی/12-14 یی ϐی ی ͘ ʡ 80 ǎ ی ی ی. ی 900 ۀ ͘ ی ј ی ۀ јی - ی ... ۀ ی ǡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی"(2).

ی ی ی ی "ی ی" یی ی ی ی ی یی ی ی یی э ییی . ی ی ی یی یی Ӎ ی یی ی ی  ی ی (ی) ی ǘیی ی ییی ј ی ی ی ی ی ی ی یی ی ییی ی ی یی. 㘡 ی یی ی "ی ی" ی یی ј ی ی ی یی ی یی 1925 یی ی ی ی ی یی ی ی یی ییی. ی ی ی :

" ۀ ی ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ʐی ی ی ی یی (یی ǡ ǡ ی ...) ی ... ی ی - ی - ی ی ی یی ی ی ی ی ! ی ی ی ی ی ی ی ی ! ... ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی  ی ."(2).

ی ی јی Ӎ یی ی یی یی ی یی ј Ӎی ی یی یی ی یی ی ییی یی ی ی یی ییی ی یی ی ی ی. یییی یی ی ی- ی ی ی ی (" ی") یی ی یی ی ȍ ی ییی ی یј ی ی ی ی ی ( ی) ی ی ی ی ی ƍی ј Ӎی ی یی ی. ی ی- ی ی یی ی 13- ی ی ی Ӎی یی ی یی یی ییی ی ی . ی ی ی :

"...  ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی یی ی - ی ی ۀ ی ی ی ی ی ی ј ی ی ی ی ی"(2).

ی ی ی- ی یی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ییی یэییی ی یی. یی یԘ یییی ی یی ییی یی. ی ی ی ی یی (Ԙی) ی ϐ (ی یی یی یی) یی ی ییی ی ی ی ϐی ییی. ی ی ی ی یی Ӎ ی یی ی ی јی ی ی сی ی. ƍی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ یʍییی ی ییی ی یی ی сی ی ی ی ییی. 㘡 ی ی ƍی ی "یǘ " ی ی ی یی ی ی сیǘی ی ی یی ی ی یی ییی. ی ی ی یی ی:

"ی ǡ ی یۀ ی ی ی ѐ یһ ی ی䐻 ی ی ی یޡ ی ی ی! ... ی ǡ ی ی ǘی ی ی ی (یی ǡ ǡ ی ... ) ی ϡ Ґی یۀ (јی) ǡ ی ی ǻ ی ی ی !"(2).

ی ی- ی ی ی Șی یی . یییی یی ی ј ی Ș ʍیییی ی. ی ی- "" ی ی یی ی ی یی یǍیییی ی یی.

 

 

 

 

ی:

 

 

1        Studie des Hamburger Instituts GMS Dr. Jung, Heimatgefhl und Heimat in Bayern, Gemeindezeitung, Geretsried, den 26. Juni 2003: http://www.google.de/search?hl=de&q=Kultur+ein+Mittel+zum+Heimatgef%C3%BChl&btnG=Suche&meta=

 

2        ی ʐی ی "ی" ی ی: (ی یی یی) ی ی ј ǡ ی ی ی ! http://rouznamak.blogfa.com/post-317.aspx

3                  ی : http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86

4                  languages of Iran: http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Iran

 

 

 

 

یی ҡ 14.07.2008