زیبا مقدمین دانیشیغینا بیر باخیش

 

شخص و توپلوم

 

 

 

شخص "Individuum" و من "Ego " اولاراق اؤزلوگونده اؤز وارلیغی و چئورسی اوچون مسئولیت داشییر. بئله لیکله وارلیغین آنلام و مفهومو بیر شخصین خوصوصی یاشاییشی و اونونلا ایلیشگیده اولان چئوره و موحیط قونولارینی ایستر ایسته مز ایچرمیش اولار. دئمک، وارلیقدان سؤز و صؤحبت ائدرکن ایستر ایسته مز اینسانین دیل، مدنیت وارلیغی، تاریخی دگرلری، چئوره سینده اونلا یاشایان، اونون وارلیغی و کیملیگی ایله اورتاقلیغی اولان بوتون ماددی و معنوی ایلیشگیلر گؤز اؤنونده سرگیلنمیش اولار. باشقا دئییش (ایفاده) ایله دئسک، اینسان بیر توپلومون دگرلری ایله ایلیشگیده اولان و اونون ماددی و معنوی دگرلری ایله اؤزونو یاشاتماغا مؤحتاج اولان بیر مووجود ساییلر دئیه دوشونمه لی ییک. دئمک، اینسان بیر Ego (من) و Individuum (شخص) کیمی اؤزونو ایفاده ائده بیلمه قودرتینه مالیک اولماسینا باخمایاراق توپلومدان و بو توپلومو ایلگیلندیرن قونولاردان اؤزونو اوزاقدا گؤره بیلمه دیگی اوچون "من و منیم" ایفاده لری ایله اؤزونو  اورتایا قویار دئیه دوشونمه لی ییک. بو باخیمدان آذربایجان میللتی نین ایجتماعی، سیاسی، مدنی، عئلمی و حتی دین خادیملرینی آذربایجان کیملیک و وارلیغینا دوشوندوکلری حالدا، تاریخ کئچیدینده موثبت یوخسا منفی اوینادیقلاری روللاری ایله دگرلندیرمک اولار دئیه دوشونمه لی ییک. اوسته آدی چکیلن قوروپلار خالق خادیمی اولدوقلاری اوچون موثبت روللاری اولموشسا، یاخشیلیق ایله آنیلار و بیلمه دن منفی روللاری اولموشسا، کئچمیشین خاطالاریندان درس آلماق اوچون اونلارین یانلیش عمللری اوزرینده دورولاراق بیر داها یانلیش عمل باش وئرمه سین دئیه او عمللر تنقید آتیشینا توتولارلار. دئمک، ایجتماعی خادیملر کیچیک توپلوم (عائله) مسئله سینی گئری ده قویاراق اؤزلرینی بیر بؤیوک توپلوما تسلیم ائتمیش ماقامدا یئر آلارلار. بو باخیمدان بوگون آذربایجانلیلارین آذربایجان تجددود حرکتچیلرینی عزیزله مه سی آذربایجان ایجتماعیتی اوچون دوغال گؤرونمه سینه باخمایاراق بو مسئله فارس شوونیستلری و اونلارا اویونجاق اولموشلاری اولدوقجا ناراحات ائتمیشدیر. بو مسئله نی اورتایا قویماق اوچون تمامیتچی فارس شوونیستلری نین تریبونو کیمی تانینان "آزادگان رادیوسو (رادیو آزادگان)" آدلی مئدیانین ستارخان مزاری یانیندا آذربایجان میللی فعاللاری نین توپلانمالاری اوزره فارس شوونیستلرینه آلت اولموش ستارخان نتیجه سی دئیه زیبا مقدم (نادری) خانیم ایله ائتدیگی دانیشیغی دگرلندیرمه گی مقصده اویقون حئساب ائدیریک:

زیبا مقدم: "من بطور دقیق نتیجه دختری ستارخان هستم. مادر بزرگ من دختر کوچک ستارخان بودند، آخرین فرزند ستارخان.

حزب نژادپرست جبهه ملی ایران (فارس) خبرنگاری:آیا این گردهمائی از طرف خانواده قهرمان ملی ما بوده؟

زیبا مقدم: نه خیر، این گردهمایی از طرف خانواده نبوده، ما فقط سالی یکبار مراسم داریم، آنهم 14 مرداد هست. این گردهمایی وقتی عکسهارا دیدم- برای من تکان دهنده بود، که دیدم شمعهایی که بر سر قبر ستارخان گذاشته شده که دیدم با عرض تأسف شمعها و گلها بارنگ پرچم آذربایجان، کشور آذربایجان بود. اندوهگین شدم از دیدن این تصاویر. اولین کاری که کردم ایران و با مادرم تماس گرفتم، که نوه دختر ستارخان هستند. ایشان اظهار بی اطلاعی کردند. گفتند ما خبر نداریم. و فوق العاده ناراحت شدند.دیگران را هم در جریان این نظرها گذاشتیم. همه خانواده ناراحت شدند: عده ای تجزیه طلب، عده ای مزدور، عده ای سرسپرده که اهدافشان هیچ سنخیتی با اهداف ستارخان نداره برند از نظر ستارخان از پرچم کشور بیگانه استفاده کنند. فقط میتوانم بگویم که "شرم برهمه این اینسانها باد" که این عمل زشت و کثیف  را انجام دادند"(1).

اوسته کی ایفاده لری اینسان ائشیتدیکده آذربایجان جومهوریسی آذربایجان مملکتی و دؤولتی نین بؤلونموش آذربایجان میللتی ایله هانسی دوشمنلیکلری اولابیلر مسئله سی اینسان اوغلونون فیکرینی اؤزونه جلب ائتمیش اولور. بئله لیکله ایتئرنئت واسیطه سی ایله ستارخان مزاری اوزریندن دونیا ایجتماعیتنه تسلیم اولموش شکیللری بیر داها گؤزدن کئچیرمه لی و آذربایجان جومهوریسی ایله آذربایجان مملکتی و بؤلونموش آذربایجان میللی مسئله سی اوزره آیدینلیق گتیرمک زوروندا قالیریق. زیبا مقدم ایددعا ائتدیگی شکیلی بیر داها گؤرمک پیس اولماز دئیه دوشونوروک:

اوسته گؤروندوگو کیمی شاملار مزار اوزرینده دئییل، مزار اطرافیندا گؤزل و زینتلی یانماغا داوام ائده رک و ستارخانین غریبلیگینی گئدرمک اوزره دیرلر. بو مسئله نین بؤلونموش آذربایجان میللتی نین تمثیلچیسی اولان آذربایبجان دؤولتینه نه دخلی اولا بیلر دئیه دوشوندوکده آذربایجان میللی فعاللاری نین دیل و کیملیک اوزره وئردیکلری ساواش مجادیله سی اورتایا چیخمیش اولور. بئله لیکله، ایران ممالیکی محروسه سی اوزره تمامیتچیلیک ایددعاسیندا اولان فارس شوونیستلری اؤز فاشیستلیکلرینی و اونلارا قویروق اولموش میللی منلیک و کیملیکلریندن اوزاق اولموشلار بیلیچسیز و شوعورسوزلوقلاری اورتایا قویموش اولورلار. گئنه ده ائشیدیریک:

 

حزب نژادپرست جبهه ملی ایران (فارس) خبرنگاری: حتماً هم مطلع هستید که چه خواسته هایی داشتند؟

زیبا مقدم: بله من خواندم، افرادی تحصیل کرده هم بودند با عنوانهای مختلف. جالب اینجا بود که اینها بیانیه ای که خوانده بودند: خواستار بردن جسد ستارخان به تبریز شدند. این خیلی جالب برای ما. اگر قرار بود این اتفاق بیفتد، فرزندان ستارخان این کار را میکردند. یا نوداه هایش این کار را میکنند یا میکردند. ما هرکز اجازه نمیدهیم از اسم ستارخان سو استفاده بشود. این را خیلی جدی عرض میکنم به همه آقایان و خانمهای تجزیه طلب. اگر یکبار دیگر ما شاهد این باشیم همچین جسارتی به شخصیت ستارخان شده، جداً برخورد خواهیم کرد. "(1)

دئمک، میللی و تاریخی شخصیتلرینه میللت اؤولادلاری نین صاحیب چیخما چابالاری ایستعمارچی قووه لر و اونلارا اویونجاق اولموشلار اوچون بؤیوک درد اولورموش گؤرونور! ستارخان مزاری نین تبریزه داشینما مسئله سی ایستر فارس ایستعمارچی قووه لر، ایسترسه ده بو قووه لره اویونجاق اولموشلار اوچون باغیشلانماز گوناه ساییلماسینا باخمایاراق بو مسئله آذربایجان میللی فعاللارینی دوشوندورور. میللی و مدنی حاقلارین ایستنمه سی ایسه بؤلوچولوک (تجزیه طلب) ایتتهامی ایله باسدیریلماسینا باخمایاراق بو مسئله گونو گوندن آرتماغا و ظولمون کؤکونو یاخماغا دوغرو گئده جک گؤرونور. بیلیندیگی کیمی، ایران ممالیکی محروسه سی نین سرحدلرینی ساواش زامانی قورویانلار قهرمان ستارخان و باقیرخان اؤولادلاری، باریش زامانی ایسه ایرانلی (فارس) اولمایان تورک خ.ر. ایفاده لری ایله ایجتماعیته گؤستریلمیش و تانیتیلمیش اولورلار! یئری گلمیش بیر داها ستارخان باشچیلیغیندا تمجید السلطان نین او زامانکی ایران ممالیکی محروسه سی نین داخیلی ایشلر ناظیرلیگینه یازمیش مکتوبون بعضی پاساژلارینی بیر داها اوخویاق:

" این فداییان ملت قریب پنجان نفر که به همراهی حضرت سردار ملی به طهران آمده ایم، گمان نمی کنیم که، از ورود الی امروز حرکاتی که موجب انزجار خاطر دولت و ملت بوده باشد از ما به عرصه بروز و حضور رسیده باشد. قریب سی کرور (15 میلیون) ملت ایران به علاوه اوروپاییان شاهد حال این فداییان ملت است که، چه اندازه زحمات کشیده و خدمات نموده ایم. نمیدانیم جه سبب شد که، این قسم موجب همه گونه بی مرحمتی های دولت و ملت واقع شدیم..... آیا ما بیچارگان غارت زدگان چه گناهی کرده ایم و چه جنایتی از ما بروز کرده بود، چه وقت دولت و اداره نظمیه از ما تفنگ خواستند از دادن آن مسامحه و تمرد کردیم، در مقابل این همه زحمات و خدمات که اظهرالشمس است به انواع عقوبات و بلیات گرفتار کردند..... خانه احسانشان آباد، رسم مهمان نوازی همین است؟ اگر مردم طهران روزها روزه میگیرند، ما بیچاره ها از مرحمت دولت و ملت شب و روز روزه میگیریم. از مال دنیا غیر از قرض برای ما چیز دیگر نگذاشتند.."(2). گئنه ده ائشیدیریک:

حزب نژاد پرست جبهه ملی ایران (فارس) خبرنگاری: آیا شما و خانواده شما هیچ اعتراضی به برگزارکنندگان در این مورد کرده اید یا خواهید کرد؟

زیبا مقدم: شنیدیم آدمهایی هستند، اما نمیدانیم چه جوری اعتراض کنیم، شنیده بودیم، دیده بودیم در بعضی از تلویزیونها که از عکس ستارخان استفاده میکنند تجزیه طلبها و خیلی چیزهای دیگر. این واقعه ای که چندی پیش افتاد جداً مارا مصمم کرد که اگر یکبار دیگر چنین سو استفاده ای بشود از نام مرد شریف ما قطعاً برخورد خواهیم کرد." (1)

اوسته گؤروندوگو کیمی ستارخان و توفکچیلری فارس شوونیستلیگینی ایران ممالیکی محروسه سینه حاکیم ائتمه گه چالیشان اینگیلیس و روس گوجلری و اونلارین داخیلی عامیللری نین محاصیره سینده اولارکن ستارخان و آذربایجان مجاهیدلری ایله فارس میللیتچیلری نین نئجه رفتار ائتدیکلری بیر تاریخی فاکت اولاراق تاریخ صحیفه سینده ضبط اولموش مقامدا یئر آلیر. دئمک، ستارخان آدی نین فارس شوونیستلری آرخاسیندا گیزلنمه سینه و آذربایجان میللتینه اوخ آتماغا چابالارینا باخمایاراق عملده ستارخانین آنا دیل و مدنیتی و آنا تورپاغی فارس شوونیستلری و فاشیستلری نین تاپداغی آلتیندادیر. گئنه ده ائشیدیریک:

حزب نژاد پرست جبهه ملی ایران (فارس) خبرنگاری: بله نقطه جالب اینکه در روزگارانیکه، در زمانی که برای عزیزانی چون فروهر، این عزیزانی که دنبال خط ملی ستارخانی، یعنی استقلال و آزادی، وقتی فرزندانشان و خانواده شان به دنبال اجازه برای برگزاری مرسم هفتمین سالکردشان هستند. این عزیزان به خنجر آغشته شده از طرف مقامات امنیتی اجازه داده نمیشود. ولی این آقایان به این راحتی مراسم خودشان را برگزار میکنند.

زیبا مقدم: باور بفرمایید: چیزی که با دیدن این تصاویر من را حیرت زده کرد، دقیقاً همین چیزی که شما میگویید، که چطور برخوردی انجام نشد؟ در کمال راحتی رفتند و شمع گذاشتند به رنگ پرچم آذربایجان، یعنی بیشرمانه ترین حرکت من واقعاً سراغ ندارم."(1).

اوسته گؤروندوگو کیمی فارس فاشیستلیگی نین نیشانه سی اولان داریوش فروهر ستارخان ایله بیر مقاما آلینمیش گؤرونور. بونلارا باخمایاراق اؤزونو ستارخان نتیجه سی کیمی قلمه آلان زیبا مقدم ایسه بو پیس عمله اعتیراض ائتمک یئرینه فارس شوونیست و فاشیستلری ایله سسداش و هم رأی اولدوغونو ایفاده ائتمه گه چالیشیر. بو آرادا 1332 ایلینده تهرانداکی توده چیلر و جبهه میللیچیلر آراسیندا آرا قاریشیقلیغا تانیغ اولان و داریوش فروهرین فاشیستی عمللری ایله تانیش اولان ذات عالیدن بیر نقل قول ائتمک یئرسیز اولمازدی. کئچمیش ایللرده بو شخصین تانیشلاریندان بیری نین آنلاتدیغینا گؤره "1332 ایلینده داریوش فروهر جبهه میللی یانچیسی اولاراق تهران خیابانلاریندا بو شخصی فیکیرلرینه مخالیف گؤردوگو اوچون شخصی ییخاراق او آرا قاریشیقلیقدا دشنه ایله اؤلدورمک ایستیرمیش. آنجاق داریوش فروهرین فیکری باشقا یانا یؤنلدیکده شخص جانینی اونون الیندن قورتاراراق قاچماغا باجارمیش ایمیش. ایسلام اینقلابی اولدوقدان سونرا گئنه شخص داریوش فروهر ایله اوز اوزه گلمیش. - دئمیش او زامان منی اؤلدورمک ایسته دیگینی خاطیرلیرسان می؟ - داریوش فروهر جاواب وئرمیش: - بله! ایندی ده مخالیف اولسان، سنی اؤلدورمک ایسترم. گئنه ده ائشیدیریک:

حزب نژاد پرست جبهه ملی ایران (فارس) خبرنگاری: بله هیچگونه افشاگری، هیچگونه مطلبی هم در این مورد بیان نکردند و اطلاعیه ای ندادند. این نشانگر دو موضوع میتواند باشد: 1) دستگاههای امنیتی شان بی اندازه بیخبرند، درصورتیکه بقول خودشان هر جنبنده ای در کنترلشان است. . 2) مورد دیگر اینکه از هر حرکت ضد ملی حمایت میکنند. اینگونه موارد هم اصلاً دلخور نیستند. و دست این جماعت را کاملاً باز گذاشته اند. "(1).

بیلیندیگی کیمی ایسلام جومهوریسی ایستر ایران ممالکی محروسه سی، ایسترسه ده اونون قونشولوغوندا باش وئرن اولایلاری اؤز سیاستی دوغرولتوسوندا دگرلندیریر. یئری گلدیکده میللی حرکتلری گؤز آلتیندا نیظارت و موطالعه ائتمک و دگرلندیرمک اوچون گونون سیاستینه اویقون مئتودلاردان ایستیفاده ائدیر. دئمک، ایسلام جومهوریسی آذربایجانلیلارین یوروش کئچیرمه لریندن خبرسیز دئییل. بونلارا باخمایاراق تمامیتچی حزب نژادپرست جبهه ملی فارس اؤزونو ایسلام جومهوریسینه موخالیف گؤسترمه چابالارینا باخمایاراق ایران ممالیکی محروسه سینده کی میللی حرکتلری ازمک و ازدیرمک اوچون فارس شوونیست و فاشیستلیک اهرمی اولدوغونو اورتایا قویماغا چالیشیر. بو رادیو مسئولونون ائتدیگی اندیشه لر ده پرویز ورجاوند و حزب نژادپرست جبهه ملی فارس ائتدیگی اندیشه لر دوغرولتوسوندا حئساب ائدیلمه لیدیر (3). گئنه ده زیبا مقدم خانیمدان ائشیدیریک:

"من یک نقطه را هم با اجازه تان عرض میکنم: میخواهم یک نصیحتی بکنم به این آقایان و خانمهای تجزیه طلب، اگر شما میخواهید از تصویر کسی استفاده بکنید، بعنوان سمبل برای خود قرار بدهید، حد اقل باید این شعور را داشته باشید، دست بگزارین بر روی کسیکه همفکر و هم ایده شما باشد. این بسیار مضحک است، شما از ستارخان از یکمرد میهن پرست بخواهید سو استفاده بکنید. ما متأسفانه در تاریخ گذشته آدمهای مزدور و سرسپرده هیچ کم نداریم. بروید سراغ یکی از آن مرده ها ویا کسانی که زنده هستند و ایده های خاص را دارند و مثل شما هستند، خائن به سرزمینشان! "(1).

گؤروندوگو کیمی زیبا مقدم خانیم فارس شوونیستلرینه آلت اولدوغونو اورتایا قویماغا چالیشیر. بیلیندیگی کیمی ستارخان تورکلر ایران ممالیکی محروسه سینه حاکیم اولدوقلاری زامان  روس چالیغی و ایمپئریاسی بایراغی آلتینا گئتمک ایسته مه یه رک 7 مملکتین ایران بایراغی آلتینا کئچمه سینی آرزو ائتمیشلر (4). بونلارا باخمایاراق زامان کئچیدی ایله اونون آپاردیغی ساواش خاریجی گوجلرین مداخیله سی نتیجه سینده فارس میللیتچیلیگی و شوونیستلیگی نین حاکیم اولماسی و سونرالار فارس ایستعمارینا یول آچمیش دئسک، یانیلمامیشیق. دئمک، آذربایجان میللتی تجددودلیک حرکتیندن ضررلی چیخماسینا باخمایاراق گئنه ده اؤز میللی قهرمانلارینی اؤزونه صادیق بیلدیگی اوچون اونلارین خاطیره لرینی عزیزله یه رک بو مسئله ده فارس شوونیستلرینه مئیدان وئرمه یه جکدیر. 

 

قایناقلار:

 

1               رادیو آزادگان ایران (فارس): http://www.iran57.com/ تاریخ 01.09.1384 مصاحبه محمد یوسف زاده، "مدیر رادیو آزادگان" با  زاده با زیبا مقدم: زیبا نادری ،مقدم - نواده ستارخان ، درباره گردهمائی جدائی طلبان بر مزار سردار ملی

2        عرضحال سواران و همراهان آقای سردار ملی، نمره 8809 ، موخه 14 شوال 1328 (پنجشنبه 19 نوامبر 1909)، گنجینه اسناد سال اول، دفتر دوم، تهران 1370(1991).

3        اعتراض جمعی از اعضای جبهه ملی ايران به يك تصميم وزارت آموزش و پرورش

http://news.iran-emrooz.de/more.php?id=3041_0_7_0_M

4        ميرهدايت حصاري: پاسخ سردار ملی ایران به روس: من مي‌خواهم هفت دولت زير پرچم ايران باشد: http://www.shamsnews.com/sattarxan-hesary.htm

 

 

 

ایشیق سؤنمز 23.11.2005

 

 

 

توپلوم